D'ni alphabet - audio?

Uru Localization Project

D'ni alphabet - audio?

Postby TomVal » Sun Sep 05, 2010 10:19 am

Is there an audio recording of D'ni alphabet? I'd like to hear its "military" form, i.e. for each letter, a word starting with that letter.

When fiction novels are translated into Czech (my native language), alphabets of invented languages use to be transliterated (e.g. from Eragon: en:Ajihad - cs:Ažihad). That's why I feel it adequate to do the same to D'ni alphabet. But I'm not sure about pronunciation of certain letters, since I don't know international phonetic alphabet (in Czech textbooks for foreign languages, different characters are used for phonetics in some cases).

Any help would be appreciated.
KI#: 02331712
TomVal
 
Posts: 6
Joined: Sat Sep 04, 2010 1:35 pm
Location: Czech Republic

Re: D'ni alphabet - audio?

Postby OHB » Sun Sep 05, 2010 11:06 am

Try this on for size: http://en.wikibooks.org/wiki/D'ni/Alpha ... _Phonology

It lists all of the letters and their sound (but written in English). I know your written English is excellent...but I've never heard you speak it :) If you've got questions about a specific word or phrase, put them here and I'll write out something more for you.
User avatar
OHB
 
Posts: 143
Joined: Sat Jul 03, 2010 11:50 am

Re: D'ni alphabet - audio?

Postby TomVal » Sun Sep 05, 2010 11:22 am

I already have an English transcription of D'ni alphabet including pronunciation, but as I said, I don't know some letters used there for pronunciation, or their correct interpretation. I'm referring to a guide available at http://www.mediafire.com/?2siqtgmaxg1, page 82.

I'm especially interested in Age and city parts names now, since they appear in Nexus.
KI#: 02331712
TomVal
 
Posts: 6
Joined: Sat Sep 04, 2010 1:35 pm
Location: Czech Republic

Re: D'ni alphabet - audio?

Postby OHB » Sun Sep 05, 2010 12:21 pm

When they're written in English, typically one pronounces them the way they're written. For example, Gahreesen...is "GAH-REE-SEHN" (added the h to clarify not ee but eh).

I'm not aware of a pre-compiled list of sounds + example words, etc. But, post the ones you want to know and we'll get some linguists to comment on it.
User avatar
OHB
 
Posts: 143
Joined: Sat Jul 03, 2010 11:50 am

Re: D'ni alphabet - audio?

Postby Leonardo » Mon Sep 06, 2010 4:01 am

There are some recordings of D'ni on Rechoortahn D'ni, the old guide to learn D'ni written by Domahreh.
He doesn't pronounce single letters, he pronounces them in other words so you get some context.
http://linguists.bahro.com/domahreh/les ... son02.html
KI: 40217 | GoMe KI: 2513342
Unless otherwise stated, opinions are mine only and not Guild endorsed.
Image
User avatar
Leonardo
Keeper of the Queue
 
Posts: 71
Joined: Fri Jun 27, 2008 8:57 am
Location: Italy


Return to GULP

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests