Translating commands & charset

Uru Localization Project

Translating commands & charset

Postby Jenneth » Wed Sep 15, 2010 11:37 am

Currently characters such as ä and ö (etc) don't work in the chat in Uru. Whenever you try to send a lline containing those, the game gives an error about accepting text only.

Should we translate the /commands assuming that these characters (and more) are accepted by the game, or are we stuck with just the English characters?
Jenneth
 
Posts: 10
Joined: Sun Jul 13, 2008 2:49 am

Re: Translating commands & charset

Postby diafero » Wed Sep 15, 2010 1:59 pm

In POTS (e.g. using Alcugs Shards), these characters work fine in chat. However there are still some issues, like chat messages starting with such a character being garbled.
I prefer e-mails to "diafero arcor de" (after adding the at and the dot) over PMs.

"Many people's horizon is a circle with a radius of zero. They call it their point of view."

Deep Island Shard | Offline KI
diafero
Deep Island Admin
 
Posts: 2783
Joined: Mon May 05, 2008 5:50 am
Location: Germany

Re: Translating commands & charset

Postby OHB » Sat Sep 18, 2010 5:00 pm

Yeah, you /should/ use accents. Even though it's not currently supported in URU, for URU language packs they will be automatically converted to non-accented characters. That way we have the "correct" thing, and also a "working" thing. :)
User avatar
OHB
 
Posts: 143
Joined: Sat Jul 03, 2010 11:50 am

Re: Translating commands & charset

Postby Jenneth » Sat Sep 18, 2010 8:43 pm

Ok, will do. Thanks!
Jenneth
 
Posts: 10
Joined: Sun Jul 13, 2008 2:49 am


Return to GULP

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest