Special words in journals/other

Uru Localization Project

Re: Special words in journals/other

Postby Sirius » Sat Dec 11, 2010 1:13 pm

Ok. Comme je l'ai dis, il faudra sûrement revoir l'orthographe et la formulation de quelques phrases.

Journaux.7z
(15.79 KiB) Downloaded 135 times


Je vais voir si je peux pas faire KINexusFAQ et Poetry dans pas longtemps.
User avatar
Sirius
 
Posts: 1219
Joined: Mon Jul 26, 2010 4:46 am
Location: France

Re: Special words in journals/other

Postby someone » Sat Dec 11, 2010 8:42 pm

Quel format as-tu pris? Du «.py»... Je n'arrive pas à l'ouvrir.
someone
 
Posts: 12
Joined: Sat Sep 11, 2010 1:55 pm
Location: Québec, Canada

Re: Special words in journals/other

Postby dendwaler » Sun Dec 12, 2010 12:38 am

Essayer d' utiliser URUpython 3.1.
On se trouve dans la page suivante.
http://www.guildofwriters.com/wiki/Free_and_useful_tools_to_help_in_Age_writing
Those wonderfull Worlds are called " Ages" , because that is what it takes to build one.



Watch my latest Video Or even better..... watch the Cathedral's Complete Walkthrough made by Suleika!
User avatar
dendwaler
 
Posts: 888
Joined: Mon Jun 22, 2009 10:49 am
Location: Nederland

Re: Special words in journals/other

Postby OHB » Thu Dec 16, 2010 4:23 pm

Sorry I'm only just getting to this. You should use what is CORRECT. Use "cœur" instead of "coeur". The localized text will show correctly for each language. That is part of the project's scope.
User avatar
OHB
 
Posts: 143
Joined: Sat Jul 03, 2010 11:50 am

Re: Special words in journals/other

Postby Sirius » Fri Dec 17, 2010 5:35 am

That's why I didn't send it directly. I didn't found all the special punctuation when I was doing this.
About "cœur" and "coeur", if Cyan didn't used it it will be hard to find how to do it.

I think I will have more time to try another translation now that I am in holidays. If nobody already did it, of course...
User avatar
Sirius
 
Posts: 1219
Joined: Mon Jul 26, 2010 4:46 am
Location: France

Re: Special words in journals/other

Postby OHB » Fri Dec 17, 2010 8:59 pm

Sirius wrote:if Cyan didn't used it it will be hard to find how to do it.


Cyan didn't do lots of things. :) So...we'll fill in the gaps and we'll get it right.
User avatar
OHB
 
Posts: 143
Joined: Sat Jul 03, 2010 11:50 am

Previous

Return to GULP

Who is online

Users browsing this forum: MSN [Bot] and 1 guest