Status

Uru Localization Project

Status

Postby Korovev » Fri May 29, 2015 2:49 pm

I was wondering about the status of this project. The Riven section will of course be used for Starry Expanse, and the Zik Clock one I guess is still in use.
Is there any plan to test out the MOUL translations on shards? The built-in ones are quite limited, so those could benefit from a test, too. For strings with multiple translations, the latest one could be picked.
Gehn #137074, Deep Island #194197. MOULa is Image Garísenomí biv kenít pišoít b’set
Wineskin guide, D’ni language notes, D’ni UCSUR font, DniTools, other stuff
User avatar
Korovev
 
Posts: 129
Joined: Sun Jan 27, 2013 5:18 am

Re: Status

Postby OHB » Thu Jun 25, 2015 5:48 pm

I maintain the site and keep it going. I've recently given the latest output for the Riven project to the Starry Expanse team...they're trying things out.

As for MO:UL, I'd love to see it being used somewhere. If anyone is in a position to take the data and do something with it, let me know and I can get you generated translation files.
User avatar
OHB
 
Posts: 142
Joined: Sat Jul 03, 2010 11:50 am

Re: Status

Postby Deledrius » Sun Jun 28, 2015 11:59 am

OHB wrote:As for MO:UL, I'd love to see it being used somewhere. If anyone is in a position to take the data and do something with it, let me know and I can get you generated translation files.

I'm hoping to have them in Gehn soon. I've been testing them personally for some time, and while I'm sure there will be bugs, we've gotten most of the big blockers out of the way. Hopefully they'll work their way onto MO:ULa eventually too.
User avatar
Deledrius
Gehn Shard Admin
 
Posts: 983
Joined: Mon Oct 01, 2007 1:21 pm

Re: Status

Postby Korovev » Fri Jul 10, 2015 1:45 am

Glad to read that :) Even if not all of the translations have been proofread, and despite possible bugs, it would be a pity not to use them.
Gehn #137074, Deep Island #194197. MOULa is Image Garísenomí biv kenít pišoít b’set
Wineskin guide, D’ni language notes, D’ni UCSUR font, DniTools, other stuff
User avatar
Korovev
 
Posts: 129
Joined: Sun Jan 27, 2013 5:18 am

Re: Status

Postby Deledrius » Fri Jul 10, 2015 11:23 am

Korovev wrote:Glad to read that :) Even if not all of the translations have been proofread, and despite possible bugs, it would be a pity not to use them.

I expect that the exposure of use will encourage people to go visit GULP and do more work there. Personally, knowing something is actually being used can make a big difference on whether it feels worth my time to contribute.
User avatar
Deledrius
Gehn Shard Admin
 
Posts: 983
Joined: Mon Oct 01, 2007 1:21 pm


Return to GULP

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron