Age names on shard status page

Would it be feasible to pass Age names through the standard display filter for the shard status page, so that (for example) we see "D'ni-Ae'gura" instead of "city" and "So-and-so's Relto" instead of "Personal"?
diafero wrote:Oh, I'd like to see that, too, it's however quite complicated:
Even the individual game server managing an age instance currently does not know the user-visible name of the age, let alone the central tracking server (which coordinates the other servers and forwards messages between them, for example for inter-age chat). So, as usual it would be technically doable, but a whole lot of work