It happend when you tried to link to Tsogal, hm.
I remember there was a problem with Tsogal, when the language of URU was not set to english.
(Because you're in Canada, I assume you used french?)
There must be a link somewhere to a registry file which patches the language used by URU to english... *currently searching*
Or, umm, wasn't Drizzle able to change the language, or another tool?
EDIT: Yes, found it here:
http://alcugs.almlys.org/DrizzleScroll down to "Crash when linking to Tsogal" and you'll find the registry file.
EDIT2: You could also download the LanguageChanger with Drizzle, which allows you to change between English, French and German.
In Drizzle: UAM Tab, Get Latest List (where all the other ages can be found)