The avatar turns back - both the new one and the old one. Also, i started a new avatar and the Christmas hat is available for the old avatar but not the new one.
I checked for the problem on other shards and nope. Turning with arrow keys is no problem.
To clarify, that's turning the avatar while moving.