Given your back story this place would have been constructed when there were lots of age writers at the hight of D'ni society so big is not an issue.
The place does have an old D'ni feel to it as for twisty corridors and tunnels I have been working on that. Enobmort and Noidrocca on the ULM are both tunnelled areas I don't know how they would work with a texture change.