Hello gchaser
i must give my PC to the Doctor (in the moment i write on the PC from my daughter)
so i was not able to answer earlier.
You are in the right cave. But if you stand down stair, you could not reach the cloth.
Go out and swim around the mountain. So you will find the right way.
Good luck