I never had to put my blend file in the sfx folder, no. I just made sure that the file paths in blender for sound pointed to the sfx folder where the .ogg files are.
Also, in the alcscript, I don't think you need to put the .ogg file extension in the file name.