German / French Wiki!!

[Gbadji]

Hi

I want to correct my previous post , since this evening one of the tutorial Lightmapping is translated in french ([url=http://www.mystpedia.net/mystpedia/index.php?title=Blender_-_Éclairages]here[/url]) . Thanks to Nadnerb for the original one.
I have put it in our french wiki because it was more simple for me, but I can duplicate it in the GoW wiki when a french section will be identified.

I'm working also on others tutorials, but some of them have no writer identified. How can I know who has written them? I want to name the original writer and link to the original tutorial.

Thanks.

Edit: links updated, I will correct it again when the accent will be removed from the path.

[Nadnerb]

When viewing a wiki article, underneath the "edit" link there is a "history" link. At the bottom of the list of edits is the entry for the original creation of the page. This was usually done by the original creator of the article in question. Since wiki usernames = forum names, this should be enough to contact them.

[Gbadji]

Thanks (again) Nadnerb.

So after one Marcello's tutorial, there will be one from Paradox

[Sophia]

P.S.
I make an exception for Dutch: No one should ever translate our wiki into Dutch!!!

Whaaaa, there goes my value in this place

[Gbadji]

Hi,

two others tutorials are now available in french:
http://guildofwriters.com/wiki/Animations has his french version in http://www.mystpedia.net/mystpedia/index.php?title=Blender_-_Animations
http://guildofwriters.com/wiki/Using_stencils has his french version in [url]http://www.mystpedia.net/mystpedia/index.php?title=Blender_-_Mêler_des_textures[/url]

I stop saying thanks to the original authors, they already know it .

See you soon.

Edit: links updated, I will correct them again when the accent will be suppressed from the path

[Chacal]

Je suis agréablement surpris et impressionné par la qualité des traductions. Je dois avouer que je m'attendais à la piètre qualité habituelle des pages web traduites de l'anglais. Bravo aux auteurs!

Je suis désolé de ne pas avoir le temps d'aider à la traduction. En fait je n'ai même pas le temps de lire les versions anglaises!

[Aloys]

le temps? c'est quoi ça? il me semble que j'en avais à une époque, mais c'était il y a longtemps..

[Gbadji]

Thanks Chacal.

I have to improve my english so I made the translation myself .

And to make these translation is the only mean for me to allow the other members of my team to participate in the other thing than to create static objects and their textures, so I take the time .

An other translation:
http://guildofwriters.com/wiki/Adding_Sounds_I can be found in french: http://www.mystpedia.net/mystpedia/index.php?title=Blender_-_Ajouter_des_sons_I

(Edit)an other one:
http://guildofwriters.com/wiki/Adding_Sounds_II can be found in french: http://www.mystpedia.net/mystpedia/index.php?title=Blender_-_Ajouter_des_sons_II

See you soon.

[Paradox]

C'est magnifique de voir tous les traductions que tu fais pour aider ceux qui ne parlent pas l'anglais à construire des Ages. Merci de les avoir traduit!

[Gbadji]

Good news, every body speaks french in GoW now .

Thanks all.